巴哈姆特1月19日消息　Bioware开发，微软发行的Xbox RPG《翡翠帝国(Jade Empire)》，由美国数家大型游戏购物网站所公布的资讯透露，将可能于4月26日正式推出。

　　本游戏是以古老中国文化为背景，混合了神怪奇幻与武术所构成的世界，玩家将扮演一个初踏入武术世界的资浅门徒，透过修炼自古流传的强大武术与神秘气功，经历各种困难坚险的考验，打败各种横行的妖魔鬼怪，来锻炼自己的心、技、体，朝向成为武林一代宗师的目标迈进。

　　《翡翠帝国》于2003年9月首度公布，原定2004年发行，但由于游戏内容的扩大与增加，以及品质的提升等因素，故延后至2005年春季发行，研发时间将近4年之久，可说是曾推出《绝冬夜之城》、《星际大战：旧共和国的武士》等知名游戏的BioWare投入无数心血的力作。游戏除采用《星际大战：旧共和国的武士》颇受好评的游戏系统之外，并加入中国武侠要素，以及采用动作撷取(Motion Capture)的方式来重现武打动作的精髓。

　　目前BioWare与微软方面皆未正式发表发售日，但包括GameStop以及EBgames等美国的大型游戏购物网站，都将《翡翠帝国》发售日标示为4月26日，价格则是一般的49.99美元(未税，约台币1600元)。除了北美地区的英文版之外，微软也预定发行正式中文版，发售时间目前未定。在北美地区发售日逐渐明朗之际，相信中文版的问世也是指日可待，有兴趣的玩家请密切注意后续的正式发表。